Miehen vanha onteloneulepipo näytti nuhjuiselta, joten oli aika tehdä uusi. Samanlaista en tietysti halunnut tehdä, mutta kovin kauas hyvän pipon mallista ei sopinut poiketa. Piti siis käydä suunnittelemaan ja elämäni insinööri sai hifistelijälle sopivan pipon. Onteloneuleen ansiosta pipo on käännettävä. Pipon sisäpuolella värit ovat käänteiset...

Tämä kauluri sai inspiraationsa kuluvan talven lumista. Se istuu hartioilla kuin tuore lumipeite. Käsinkehrätty lanka ja poimuttuvat röyhelökerrokset tuovat sileään pintaan elävyyttä. Kauluri neulotaan paksuilla puikoilla, jotta neulos on kuohkeaa ja laskeutuvaa.

Rattaat means wheels in Finnish. The inspiration for this hat came from a tv show where a Finnish actor Ville Haapasalo travels in Russia on a train and a jeep. Ville always wears a beanie and there was a competition to design and make a new one for him. This one did not make it to the final but I still wanted to share the pattern for all trave...

This hat was inspired by the beautiful hand dyed colours of Riihivilla yarns.The hat is slightly elongated and you can wear it like that or fold the rim for a more fitted hat and extra warmth for the ears. The name is Finnish and means Square beanie.

Nov 27, 2011: The english version has been published. Please notify the designer if something in the pattern is unclear or if there are any mistakes.