Conçue à partir d’archives irlandaises, elle sait associer le traditionnel à la modernité. Cette veste réalisée en fil ALASKA 100 est chaude et suffisamment épaisse pour vos sorties automnales.

Elle est tricotée aux aiguilles n° 6.5 et 7, vous utiliserez une aiguille à torsades pour la réalisation des points. Des anneaux marqueurs sont nécessaires pour repérer les emmanchures.

Points employés : côtes 1/1, côtes fantaisies, torsade.

Lavage en machine et séchage à plat.

FR : https://www.bergeredefrance.fr/veste-a-torsades-et-grande...

Inspired by patterns from Irish archives, this jacket is a clever combination of traditional and modern. Made with our ALASKA yarn, it’s thick and warm enough to wear outside in the autumn.

Knit it on 6.5 mm and 7 mm needles, and you’ll find a cable needle will also come in handy. Use round stitch markers to identify the armholes easily.

Stitches used : 1x1 rib, fancy ribs and cable stitch.

Machine wash, dry flat.

EN : https://www.bergeredefrance.co.uk/veste-a-torsades-et-gra...

Voor zijn ontwerp werd inspiratie geput uit Ierse archieven, de perfecte combinatie van traditie en moderniteit. Deze vest van ALASKA garen is warm en dik genoeg voor uw herfstuitstapjes.

Hij wordt gebreid met 6.5 en 7 mm breinaalden, u gebruikt een kabelbreinaald om bepaalde steken te maken. Markeerringen zijn noodzakelijk om de mouwinzet aan te duiden.

Gebruikte steken : Boordsteek 1/1, fantasieboordsteek, kabelsteek.

Machine wasbaar en plat drogen.

NL : https://www.bergeredefrance.nl/veste-a-torsades-et-grande...