/PL poniżej/

Tweedle Socks are a playful mismatched pair, but only a first glance! The left and right socks feature different small-scale stranded motifs (houndstooth and steps), yet together they form a charming and cohesive duo. It’s a subtle nod to classic patterns with a modern twist.

This pattern is beginner-friendly for those new to stranded colorwork and includes multiple sizes. A cozy and fun project for cooler days and a perfect way to play with color!

Sizes:
XS (S, M, L, XL)
to fit foot circumference of approx.:
17 (18.5, 21, 23.5, 26) cm / 16.5 (7.25, 8.25, 9.25, 10.25)“

foot length: adjustable

Gauge:
36 sts and 38 rnds in 10 cm/4” in stranded colorwork, in the round, after blocking.

Needles:
2..25 mm/US #1 for rib.
2.5 mm/US #1.5 for stranded pattern

Yarn
Use any sock yarn (fingering weight yarn) that knits to the gauge in the following amounts:

MC: approx. 150 (170, 190, 220, 250) m / 164 (185, 207, 240, 273) yds
CC: approx.. 90 (100, 110, 130, 140) m / 98 (109, 120, 131, 153) yds

The yardage will be based on the size and foot length. But it should be between 40 g to 65 g of MC and between 25 g to 55 g of CC.

The sample on the cover was knitted in size M with Drops Fabel (205 m / 224 yds per 50 g / 3.53 oz) in colorways:
• MC: black - 400 (about 45 g)
• CC: off white - 100 (about 25 g)

Other
2 stitch markers, stitch holder, tapestry needle for weaving.

Difficulty
Intermediate: cast on, knit, purl, stranded colorwork, knitting in the round, working flat, k2tog, p2tog, ssk, sl1p, picking up stitches, reading charts.

The pattern was tech-edited by editor edknitted

---

Tweedle Socks to para nie do pary, ale tylko na pierwszy rzut oka! Lewa i prawa skarpetka różnią się subtelnym wzorem żakardowym (pepitka i schodki), ale razem tworzą harmonijną, stylową całość. To zabawny ukłon w stronę klasyki z nutą nowoczesności.

Wzór jest przyjazny dla osób początkujących w technice żakardowej i dostępny w kilku rozmiarach. Idealny projekt na chłodniejsze dni i świetna okazja, by pobawić się kolorem!

Rozmiary:
XS (S, M, L, XL)
pasuje na obwód stopy:
17 (18.5, 21, 23.5, 26) cm

długość stopy: regulowana

Próbka:
36 o. x 38 okr. = 10 cm na drutach 2.5 mm, wzorem żakardowym,
w okrążeniach, po zblokowaniu.

Druty:
2.25 mm do wykonania ściągacza
2.5 mm

Włóczka:
Użyj włóczki skarpetkowej, która pozwala na uzyskanie wymaganej próbki ściegu w ilości:

Kolor główny (MC): ok. 150 (170, 190, 220, 250) m
Kolor kontrastowy (CC): ok. 90 (100, 110, 130, 140) m

Dokładne zużycie włóczki zależy od rozmiaru i długości stopy
i wynosi od ok. 40 g do 65 g włóczki MC oraz od 25 g do 55 g włóczki CC.

Skarpetki z okładki wykonałam w rozmiarze M, w wersji do kostki
z włóczki Drops Fabel (75% wełna, 25% poliamid; 205 m / 50 g)
w kolorach:
• MC: czarny - 400 (ok 45 g)
• CC: ecru - 100 (ok 25 g)

Inne:
2 odróżniające się markery do oczek, centymetr krawiecki, igła dziewiarska, drut pomocniczy lub duża agrafka.

Stopień trudności
Średniozaawansowany. Wymagane umiejętności: nabieranie oczek, oczka prawe, oczka lewe, przerabianie żakardem, przerabianie w okrążeniach, przerabianie w rzędach, k2tog, p2tog, ssk, sl1p, podnoszenie oczek z brzegu, czytanie schematów.

Wzór został poddany edycji technicznej przez edytorkę edknitted