ENGLISH BELOW

El Tutti Frutti Tee/Top es un diseño versátil y ligero, perfecto para los días cálidos de primavera y verano. Su construcción permite adaptarlo a tu estilo, ya sea como un top sin mangas o con mangas caladas para un toque más sofisticado.

Construcción

El proyecto se teje de abajo hacia arriba en una sola pieza hasta la sisa. A partir de ahí, la parte delantera y trasera se trabajan por separado en filas. Los hombros se cosen antes de trabajar el escote y el dobladillo. Las mangas son opcionales.

Este patrón incluye un diagrama detallado para realizar el punto calado, además de instrucciones paso a paso para que puedas personalizarlo a tu gusto y video tutorial.

Opciones de Personalización

Dos versiones en un solo patrón: Puedes tejerlo como top sin mangas o como tee con mangas caladas.

Diferentes largos: Versión crop o regular, según tu preferencia.

Ajuste cómodo y fresco: Perfecto para combinar con faldas, vaqueros o pantalones cortos.

Ideal para jugar con colores: Su estructura permite experimentar con combinaciones vibrantes o tonos neutros.

*Tallas y Medidas*

Para escoger la talla adecuada, ten en cuenta una holgura de entre 2,5 y 5 cm (1-2’’) para un ajuste más ceñido, o de 5 a 10 cm (2-4’’) para un fit más relajado.

1 (2, 3, 4, 5)(6, 7, 8, 9)
Circunferencia de busto: 84 (92, 104, 116, 124)(136, 144, 156, 164) cm / 33 (36, 40.5, 45.5, 48.5)(53.5, 56.5, 61, 64.5) in.
Largo Crop 43.5 (45, 46, 48, 48)(49.5, 50, 51.5, 51.5) cm / 17 (17.5, 18, 18.5, 18.5)(19, 19.5, 20, 20) in.
Largo regular 53.5 (55, 56, 58, 58)(59.5, 60, 61.5, 61.5) cm / 21 (21.5, 22, 22.5, 22.5)(23, 23.5, 24, 24) in.
Profundidad de Sisa 17.5 (17.5, 20, 20, 20)(21, 22, 22, 22) cm / 6.5 (6.5, 7.5, 7.5, 7.5)(8, 8.5, 8.5, 8.5) in.
Circunferencia manga 34 (36, 38, 42, 44)(48, 52, 56, 58) cm / 13 (14, 14.5, 16.5, 17)(18.5, 20, 22, 22.5) in.
Largo manga 20 (20, 20, 20, 21)(20, 20, 21, 21) cm / 7.5 (7.5, 7.5, 7.5, 8)(7.5, 7.5, 8, 8) in.
Ancho cuello 26 (28, 27, 29, 33)(35, 35, 35, 37) cm / 10 (11, 10.5, 11, 12.5)(13.5, 13.5, 13.5, 14.5) in.

HILO

Versión Crop: Cascade Yarns ULTRA PIMA
CP Peach Cobbler 3856 / CC1 Orchid Bloom 3852 / CC2 Leaf Green 3851

CP: 122 (131, 155, 170, 189)(213, 233, 262, 272) gr / 244 (262, 310, 340, 378)(426, 466, 524, 544) m / 269 (289, 341, 374, 416)(469, 513, 577, 599) yds.
CC1: 93 (99, 103, 112, 121)(131, 137, 144, 151) gr / 186 (198, 206, 224, 242)(262, 274, 288, 302) m / 205 (218, 227, 247, 267)(289, 302, 317, 333) yds.
CC2: 69 (75, 97, 105, 116)(119, 124, 130, 137) gr / 138 (150, 194, 210, 232)(238, 248, 260, 274) m / 152 (165, 214, 231, 256)(262, 273, 286, 302) yds.

Versión Regular: Essentials Organic Cotton DK.
CP Turquoise 010 / CC1 Aqua 009 / CC2 Mustard 004

CP: 135 (144, 192, 187, 207)(233, 254, 284, 295) gr / 270 (288, 384, 374, 414)(466, 508, 568, 590) m / 296 (316, 421, 410, 454)(511, 557, 623, 647) yds.
CC1: 80 (85, 103, 94, 101)(110, 114, 120, 125) gr / 160 (170, 206, 188, 202)(220, 228, 240, 250) m / 176 (187, 226, 206, 222)(241, 250, 263, 274) yds.
CC2: 66 (71, 111, 101, 112)(114, 119, 125, 131) gr / 132 (142, 222, 202, 224)(228, 238, 250, 262) m / 145 (156, 244, 222, 246)(250, 261, 274, 287) yds.

• Aguja de 4 mm (US G).
• 4 Marcadores, aguja lanera, lápiz y tijeras.

Muestra de Tensión

15 puntos x 9 filas en 10 cm medida sobre los filas del cuerpo rd 1-8 y sobre las rd manga

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Coming soon in English.

The Tutti Frutti Tee/Top is a versatile and lightweight design, perfect for warm spring and summer days. Its construction allows you to adapt it to your style, whether as a sleeveless top or with lacy sleeves for a more sophisticated touch.

Construction

The project is worked from the bottom up in one piece to the armhole. From there, the front and back are worked separately in rows. The shoulders are seamed before working the neckline, and the hem. Sleeves are optional.

This pattern includes a detailed chart for the lace stitch, along with step-by-step instructions for customization and a video tutorial.

Customization Options

Two versions in one pattern: You can make it as a sleeveless top or as a tee with lacy sleeves.

Different lengths: Crop or mid-length, depending on your preference.

Comfortable and fresh fit: Perfect to pair with skirts, jeans, or shorts.

Ideal for playing with colors: Its structure allows for experimenting with vibrant combinations or neutral tones.

Sizes and Measurements

To choose the right size, consider an ease of 2,5-5 cm (1-2”) for a more fitted look or 5-10 cm (2-4”) for a more relaxed fit.

1 (2, 3, 4, 5)(6, 7, 8, 9)
Bust circumference: 84 (92, 104, 116, 124)(136, 144, 156, 164) cm / 33 (36, 40.5, 45.5, 48.5)(53.5, 56.5, 61, 64.5) in.
Crop Length 43.5 (45, 46, 48, 48)(49.5, 50, 51.5, 51.5) cm / 17 (17.5, 18, 18.5, 18.5)(19, 19.5, 20, 20) in.
Regular Length 53.5 (55, 56, 58, 58)(59.5, 60, 61.5, 61.5) cm / 21 (21.5, 22, 22.5, 22.5)(23, 23.5, 24, 24) in.
Armhole Depth 17.5 (17.5, 20, 20, 20)(21, 22, 22, 22) cm / 6.5 (6.5, 7.5, 7.5, 7.5)(8, 8.5, 8.5, 8.5) in.
Sleeve Circumference 34 (36, 38, 42, 44)(48, 52, 56, 58) cm / 13 (14, 14.5, 16.5, 17)(18.5, 20, 22, 22.5) in.
Sleeve Length 20 (20, 20, 20, 21)(20, 20, 21, 21) cm / 7.5 (7.5, 7.5, 7.5, 8)(7.5, 7.5, 8, 8) in.
Neck Width 26 (28, 27, 29, 33)(35, 35, 35, 37) cm / 10 (11, 10.5, 11, 12.5)(13.5, 13.5, 13.5, 14.5) in.

YARN

Cropped version: Cascade Yarns ULTRA PIMA
MC Peach Cobbler 3856 / CC1 Orchid Bloom 3852 / CC2 Leaf Green 3851

MC: 122 (131, 155, 170, 189)(213, 233, 262, 272) gr / 244 (262, 310, 340, 378)(426, 466, 524, 544) m / 269 (289, 341, 374, 416)(469, 513, 577, 599) yds.
CC1: 93 (99, 103, 112, 121)(131, 137, 144, 151) gr / 186 (198, 206, 224, 242)(262, 274, 288, 302) m / 205 (218, 227, 247, 267)(289, 302, 317, 333) yds.
CC2: 69 (75, 97, 105, 116)(119, 124, 130, 137) gr / 138 (150, 194, 210, 232)(238, 248, 260, 274) m / 152 (165, 214, 231, 256)(262, 273, 286, 302) yds.

Regular Version: Essentials Organic Cotton DK.
MC Turquoise 010 / CC1 Aqua 009 / CC2 Mustard 004

MC: 135 (144, 192, 187, 207)(233, 254, 284, 295) gr / 270 (288, 384, 374, 414)(466, 508, 568, 590) m / 296 (316, 421, 410, 454)(511, 557, 623, 647) yds.
CC1: 80 (85, 103, 94, 101)(110, 114, 120, 125) gr / 160 (170, 206, 188, 202)(220, 228, 240, 250) m / 176 (187, 226, 206, 222)(241, 250, 263, 274) yds.
CC2: 66 (71, 111, 101, 112)(114, 119, 125, 131) gr / 132 (142, 222, 202, 224)(228, 238, 250, 262) m / 145 (156, 244, 222, 246)(250, 261, 274, 287) yds.

• Hook: 4 mm (US G).
• 4 Stitch markers, tapestry needle, and scissors.

Gauge

15 sts x 9 rows = 10 cm measured over body rows rd1-8
15 sts x 9 rows = 10 cm measured over sleeve rows.

For more information, visit: https://catsinwollebach.com/