English below

Der Syltrose Breeze ist die luftig-leichte, sommerliche Interpretation des beliebten Syltrosen Sweaters. Der Pulli wird topdown zunächst mit Rundpasse und später mit einer Raglankonstruktion gestrickt, die eine perfekte Passform in allen Größen garantiert. Der Körper hat eine leichte A-linie, die Abschlüsse bilden I-Cords. Wahlweise kurze oder lange Ärmel. Anleitung wurde in allen Größen getestet.

Größen/Sizes 1-8
Brustweite gestrickt/finished chest circumferences in cm
83/93/102/110/122/133/145/154 cm

Empfohlener Bewegungsspielraum /Positive Ease: 5-15 cm

Garn/yarn
MYAK Fior di Lino (50% Tibetan Cloud Wool/35% Baby Yak/15% Italian Linen, LL 200m/50g)

Mengen/Yarn quantities:
HF(MC)4/5/5/5/5/6/6/7 Knäuel/balls
(lange Ärmel + 1 Knäuel/long sleeve +1 ball)
KF(CC)1/1/1/1/1/1/2/2 Knäuel/balls
oder/or
HF(MC)800/870/900/950/1000/1080/1160/1240 m
KF(CC)150/160/170/180/190/210/220/240 m

Sample: Größe/Size 5 HF(MC)Caffelatte KF(CC)Anemone Pink

Pattern Errata
In der 32. Runde hat der Chart einen kleiner Fehler (auf der letzten Seite des Anleitungsdokuments). Den korrigierten Chart findet ihr in einem separaten Dokument.

There is a small error in the chart: Round 32 (on the last page of the pattern document). A corrected version of the chart is provided in a separate file.

The Syltrose Breeze is the light and airy summer version of the popular Syltrosen Sweater. The pullover is knitted top-down, starting with a circular yoke and later transitioning into a raglan construction, ensuring a perfect fit in all sizes. The body features a slight A-line shape, and the edges are finished with I-cords. You can choose between short or long sleeves. Pattern was tested in all sizes.