The yardage is only an estimate, based on #20 cotton thread averaging anywhere from 400-450 yards per 50 gram ball. Original pattern says 175g Häkelgarn 20. I would think you would do fine with 4-50g balls of any of the modern #20 cottons.

Kunststricken 720:
pg 8, Abb. 15, “Sybille”