Pysje mæ alt by Tori Seierstad

Pysje mæ alt

Knitting
December 2015
Fingering (14 wpi) ?
31 stitches and 34 rows = 4 inches
in stranded colourwork
US 1½ - 2.5 mm
275 - 300 yards (251 - 274 m)
woman medium
English Norwegian
This pattern is available for kr.44.00 NOK buy it now

In October 2015 Jamieson & Smith invited knitters to join their “Winter Woollies KAL”, a knitalong where you should use at least four of eight specific colours of their 2ply Jumper weight, one of my favourite yarns. I loved the colours they had chosen, and decided to make a pair of mittens. In my Facebook group, I invited members to an informal mitten knitalong, which was a lot of fun. This is the result. Judith said the mittens reminded her of “hot dog all the way”, which would be the meaning of “pysje mæ alt” in English.

’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’

I oktober 2015 inviterte Jamieson & Smith til «Winter Woollies KAL», en samstrikk der man skulle bruke minst fire av åtte bestemte farger av deres garn, og man skulle strikke vinterlig tilbehør, luer, votter, skjerf osv. Jeg var ikke vanskelig å be. Garnet ble bestilt, og jeg inviterte til en uformell vottesamstrikk i Facebook-gruppa mi, der jeg mekka mønster underveis, og ingen, heller ikke jeg, visste hvordan votten skulle bli før den var ferdig. Judith mente votten minna om pølse med alt, og der var navnet på plass, «Pysje mæ alt», som de sier på Otta.

Vær oppmerksom på at det legges til 25% MVA for norske kunder.

Note that VAT may be added for customers in the EU.