.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. ENGLISH .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

This pattern was designed as a celebration — a tribute to the yarns we’ve loved, knitted, and held onto. A joyful project bag, made from leftover yarns, to give them a second life full of color and memories.

Originally knit using my precious Lise leftovers from La Bien Aimée, for the brand’s anniversary Pop-Up, this project can be adapted to any yarn and any desire. There’s no gauge requirement: all dimensions are given in centimeters (and inches), for a free and accessible approach.

It doesn’t involve any particular technical difficulty and is easy to make, even for beginner knitters.

Have fun, mix and match, experiment — and above all: save room for your most beautiful scraps.

.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. FRANCAIS .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

Ce modèle a été imaginé comme une célébration : celle des fils que l’on a aimés, tricotés, gardés. Un joyeux sac à projets, à créer avec ses restes de laine, pour leur offrir une seconde vie pleine de couleurs et de souvenirs.

Tricoté à l’origine avec mes restes de Lix de La Bien Aimée, à l’occasion du POP up anniversaire de la marque, ce projet s’adapte à toutes les envies et à tous les fils. Aucune contrainte d’échantillon : toutes les dimensions sont données en centimètres (et pouces), pour une approche libre et accessible.

Il ne présente aucune difficulté technique particulière et est simple à réaliser, même pour les tricoteuses et tricoteurs débutants.

Amusez-vous, assemblez, testez, et surtout : gardez une place pour vos plus jolis restes.