On the west coast we have beautiful plant with spiky looking leaves and flowing berries. The geometric leaf patterning on this hat reminds me of those Oregon Grapes.

This slouchy hat makes use of a firm brim for comfortable wear, so be sure to use a small needle for the ribbing and if in doubt on the size, go with the smaller size. The brim circumference is 16 (20¼, 24½)”/ 40.5 (51.5, 62)cm and the widest part is 18¼ (22¾, 27½)”/ 46.5 (57.5, 70)cm around. The hat is 9½ (9½, 10)”/ 24 (24, 25.5)cm deep, with notes for deepening the hat if desired.

Materials:
Luna Grey Fiber Arts Nova Sport, 100% Merino Wool, 328y/300m; 100g/3.5 oz. 1 skein each of Bracken Fern (MC) and Araucana (CC).

Tools:
US 4 (3.5mm) 16”/40cm circular and double pointed needles or needle size necessary to obtain gauge; US 2 (2.75mm) 16”/40cm or 3 sizes smaller than gauge needle; stitch marker; tapestry needle, pompom maker.

Gauge:
28 sts/29 rnds over 4”/10cm in stranded stockinette in the round on larger needle, blocked. 30 sts/ 41 rnds over 4”/10cm in ribbing in the round on smaller needle, blocked.

Abbreviations:
CC – Contrast Colour
Cdd – Centered Double Decrease (Slip 2 sts together knitwise, k1, pass 2 slipped sts over k st) – decrease by 2 sts.
CO – cast on by backwards loop method
K – Knit
MC – Main Colour
P – Purl
Rep – Repeat
Rnd(s) – Round(s)
St(s) – Stitch(es)
Wyib sl1 – With yarn in back slip 1 stitch purlwise

En la costa oeste tenemos una hermosa planta con hojas puntiagudas y bayas que flotan. El patrón de hoja geométrica de este gorro me recuerda a las Uvas de Óregon (Oregon Grapes).

Este sombrero holgado tiene una pretina firme para un calce confortable, así que asegúrate de usar una aguja más pequeña para la pretina. La circunferencia de la pretina mide 16 (20¼, 24½)”/ 40.5 (51.5, 62)cm I la parte más ancha mide is 18¼ (22¾, 27½)”/ 46.5 (57.5, 70)cm en circular. El gorro mide 9½ (9½, 10)”/ 24 (24, 25.5) cm de profundidad, con notas para aumentarla si lo deseas.

Materiales:
Luna Grey Fiber Arts Nova, grosor Sport, 100% Lana Merino, 328y/300m; 100g/3.5 oz. 1 madeja de cada color: Bracken Fern (CP) y Araucana (CC).

Herramientas:
Aguja Circular Y Doble Punta n°US 4 (3.5mm) 16”/40cmde cable, o la necesaria para obtener la muestra de tensión; Aguja Circular n°US 2 (2.75mm) 16”/40cm o 3 tallas más pequeña q la aguja de la muestra de tensión; marcadores de puntos; aguja lanera, pomponera.

Muestra de Tensión:
28 pts/29 vueltas es igual a 4”/10cm en punto jacquard jersey en circular con la aguja más grande, ahormado.
30 pts/ 41 vueltas es igual a 4”/10cm en Punto Elástico en circular con la aguja pequeña, ahormado.

La diseñadora no habla español, consulta y dudas en inglés. Traducido al español por Marcela Chang Knits.