Octubre socks by Rina Leyton

Octubre socks

Knitting
October 2025
Light Fingering ?
36 stitches and 42 rows = 4 inches
in Jersey / Stockinette stitch
US 1½ - 2.5 mm
219 - 437 yards (200 - 400 m)
3 sizes
English Spanish
This pattern is available for $5.00 USD buy it now

Puedes obtener el patrón haciendo una donación a alguna institución que apoye la lucha contra el cancer de mama. Adjunta en el formulario la foto del comprobante y te enviaré la copia del patrón gratuito (aporte mínimo de 2 dólares). El patrón se enviará los días lunes 6, 13, 20, 27 de octubre y el 3 de noviembre del 2025.

To obtain the pattern, make a donation to an organization that supports the fight against breast cancer. Attach a photo of the support receipt to the form (link in my bio), and I’ll send you a copy of the free pattern (minimum contribution $2). The pattern will be sent on Mondays, October 6, 13, 20, 27, and November 3, 2025.

Link al formulario

En español: https://forms.gle/Teaq4obfR5cpuKYz9

En inglés: https://forms.gle/cnQqw9ompkMq2AHP7

This pattern was created as a call to support all those facing breast cancer: those who have survived, those who have left us, and those who are currently fighting.

This October, I invite you to join this campaign, visit your doctor, and take care of your health holistically.

The socks are knitted from the toe up. They’re knitted in stockinette with a lace motif and a rounded heel.

How to choose your size
Sizes (1, 2, 3)

** Foot contour:** (19,5, 21,5, 23,5) cm

Note: To choose the size, be guided primarily by the circumference of your foot. The lengths may not coincide with those suggested in the table, so they can be modified according to your foot.

Measure the circumference of your foot where your toes begin or where your foot bends when you stand on your toes. Now choose the size that best matches your measurement.


Este patrón fue creado como un llamado de apoyo a todas las personas que enfrentan el cáncer de mama: para quienes han sobrevivido, para quienes nos dejaron y para quienes hoy están en plena lucha.

Este octubre las invito a unirse a esta campaña, a visitar al médico y a cuidar de su salud de manera integral.

Estos calcetines se tejen desde la puntera hacia la caña. Están tejidos en jersey con un diseño frontal de puntos calados y con un talón redondeado.

Cómo escoger tu talla
Tallas (1, 2, 3)

Contorno de pie: (19,5, 21,5, 23,5) cm

Nota: Para elegir la talla guíate principalmente por el contorno del pie, los largos pueden no coincidir con los sugeridos en la tabla así que pueden ir modificándose según tu pie.

Mide el contorno de tu pie en donde comienzan tus dedos o en el lugar que se hace la flexión del pie al ponerse de puntillas. Ahora elige la talla que más se acerque a tu medida.