(portuguese below)

Woven under moonlight and guided by gentle hands, the Moonwoven Bag was born — a bohemian soul in the shape of a bag. Created especially for the Easter Box by Catarina and Isa, with Ana’s special touch, it’s a celebration of craft, friendship, and quiet magic.
I dreamed of a bag big enough to carry soft yarns and tender hopes — or more precisely, 8 to 9 skeins of 100g. The slipped stitch pattern is simple yet meditative, like a soft rhythm on the needles. And the side gusset, shaped with proud ridges, adds depth and character — like a story whispered into fabric.
More than a bag, it’s a woven embrace, ready to wander the world by your side.

Sizes
Unique: Height: 13.2’’ / 33 cm - Width: 15.2’’/ 38 cm

Yarn
DK weight - Aprox. 480 m / 524 yd
Main Color (MC): 240 m / 262 yd
Contrast Color (CC): 240 m / 262 yd

Used Yarn
MC: Linha Doce, Marsmallow color Phantom Whisper (grayblack) (100 g/ 250 m / 273 yd) 1 skein
CC: Linha Doce, Marsmallow color Paranormal Activity (black) (100 g/ 250 m / 273 yd) 1 skein

PORTUGUESE
Entre fios e intenções, nasceu a Bolsa Moonwoven — uma bolsa boémia, sonhada à luz da lua e tricotada com alma. Criada especialmente para a Box da Páscoa da Catarina e da Isa, e com o toque especial da Ana, esta peça celebra a união do fazer com o sentir.
Queria uma bolsa com espaço para transportar sonhos — ou, se preferirmos ser práticas, 8 a 9 meadas de 100g. O ponto de malhas passadas, simples mas envolvente, convida ao ritmo tranquilo do tricot. E o fole lateral, com as suas risas marcadas, dá-lhe profundidade e carácter — como quem leva histórias no tecido.
É mais do que uma bolsa. É um abraço boémio, pronto para seguir contigo por onde fores.

Tamanho
Único: Altura: 33 cm — Largura: 38 cm

Fio utilizado
Espessura DK — Aprox. 480 m
Cor Principal (MC): 240 m
Cor Contrastante (CC): 240 m

Fio usado no modelo
MC: Linha Doce, Marshmallow cor Phantom Whisper (cinzento-preto), 1 meada (100g / 250 m)
CC: Linha Doce, Marshmallow cor Paranormal Activity (preto), 1 meada (100g / 250 m)