The pattern is available both in French and English, you’ll have the choice between the 2 versions when downloading.

Share with #monabyae #atelieremiliedesigns

The MONA tote bag is knitted from the bottom up. First The base of the bag is worked back and forth, then stitches are picked up and worked along the sides to knit the body of the bag in the round. Once the desired length is reached, the stitches are divided to knit the handles separately, back and forth. Once both handles are finished, they are joined with a three-needle bind-off. Finally, a lining is sewn and attached to the inside edge of the bag.

SIZES: one size.
13.75 X 11 x 26.75 inches / 35 x 28 x 68 cm
Base: 13.75 X 6.25 inches / 35 x 16 cm
Bag body height: 11 inches / 28 cm
Total height (body + handles): 23.50 inches / 60 cm

GAUGE: 15 sts x 22 rows for 4 x 4 in or 10 x 10 cm in St st.

YARN: the pattern is knitted with one strand of a Bulky weight yarn.
Approximately 440 yards/400 m (400 g) e.i. 4 skeins.

NOTIONS: 4.5 mm/US 7 (23.5 inches/60 cm), tapestry needle, cable to hold live stitches, 8 stitch markers.
A piece of lining fabric measuring approximately 27.5 X 55 inches / 70 x 140 cm.

NOTES: the pattern 1 is knitted FIL K (100% pure laine – 100 g = 100 m) from Laines du Valgaudemar color rouge.
The lining is a viscose poplin (100% viscose) Checker – Sunday by Calissone.

The bag is knitted with a needle size smaller than the recommended yarn size to achieve a fairly dense/tight fabric.
It is recommended to use a fairly rustic and sturdy yarn.
The bag’s measurements may vary depending on the yarn chosen.

Techniques: St st, slipped st, decreases, bind-off with 3 needles, mattress st.

Les explications sont disponibles en Français et en Anglais, vous aurez le choix entre les 2 fichiers au moment du téléchargement.

Partager avec #monabyae #atelieremiliedesigns

Le sac fourre-tout MONA est tricoté de bas en haut. Le fond du sac est d’abord tricoté en aller/retour, puis des mailles sont relevées et tricotées le long des côtés pour tricoter le corps du sac en rond. Une fois la longueur souhaitée atteinte, les mailles sont divisées pour tricoter les anses séparément, en allers et retours. Une fois les deux anses terminées, elles sont jointes par un rabat à trois aiguilles. Enfin, une doublure est cousue et fixée sur le bord intérieur du sac.

TAILLES : 35 X 28 X 68 cm
Fond : 35 x 16 cm
Hauteur du corps du sac : 28 cm
Hauteur totale (corps + anses) : 60 cm

ECHANTILLON : 15 m x 22 rgs = pour 10 x 10 cm en jersey.

LAINES : le modèle se tricote avec un fil de type bulky : environ 400 m de fils.
Soit 4 écheveaux.

MATERIELS : aiguilles circulaires suggérées 4,5 mm (de 60 cm) fils, épingles ou câble pour mettre les mailles en attente, une aiguille à laine et 8 marqueurs.
Un coupon de tissu (doublure) d’environ 70 x 140 cm.

NOTES : le modèle 1 est tricoté en FIL K (100% pure laine – 100 g = 100 m) des laines du Valgaudemar couleur rouge.
La doublure est une popeline de viscose (100 % viscose) Checker – Sunday de Calissone.

Le sac est tricoté avec un numéro d’aiguille inférieur à celui recommande pour le fil pour obtenir un tissu assez dense/serré.
Il est conseillé d’utiliser un fil assez rustique et solide.
Les mesures du sac peuvent variées en fonction du fil choisi.

Techniques: jersey, maille glissée, diminutions, rabat à 3 aig, couture point de matelas