Pattern available in English and Italian.

“Melata” is loose-fitting t-shirt knit from the bottom-up.
Starting from a twisted rib border, the body is knit in one piece in the round in an easy pattern of passed stitches in two colours: very simple but with great visual impact.
The work is divided at the armholes, and the front and back are completed separately, working back and forth.
The front has a boat neckline and ends with a twisted rib border. The back shoulders are shaped with a series of short rows and ends with a twisted rib border.
Once completed the front and back are seamed together at the shoulders.
Finally, the stitches along the armholes are picked up to knit a twisted rib edging.

Sizes:
XS (S, M, L, XL, XXL) to fit bust size 76 (86, 96, 106, 117, 127) cm – 30 (34, 38, 42, 46, 50) in.
Shown in size M with bust size 96 cm – 38 in and with 13 cm – 5 ¼ in of positive ease.

Finished measurements:
Neck circumference: 41 (44, 44, 47, 50, 50) cm – 16 ¼ (17 ½, 17 ½, 18 ½, 19 ¾, 19 ¾) in.
Bust circumference: 86 (97, 109, 117, 129, 137) cm – 34 (38 ¼, 43, 46, 50 ¾, 54) in.
Total length: 43 (46, 47, 53, 53, 56) cm – 17 (18 ¼, 18 ½, 20 ¾, 20 ¾, 22) in measured along the front.
Length from underarm: 25 (27, 27, 32, 32, 35) cm – 10 (10 ¾, 10 ¾, 12 ½, 12 ½, 13 ¾) in.
Armhole circumference: 44 (47, 51, 53, 54, 59) cm – 17 ¼ (18 ½, 20, 21, 21 ¼, 23 ¼) in.

Yarn and needles:
PENNY LANE YARNS Silki Light Lane (Lace weight yarn; 50% Mulberry Silk and 50% Merino Wool; 495 m – 542 yds / 100 gr – 3.53 oz. skein):
First colour (C1): Vitamina VC; 2 skeins (530 600, 670, 755, 845, 920 m – 580 657, 733, 826, 925, 1007 yds);
Second colour (C2): Via Paganini 4; 1 (1, 1, 1, 2, 2) (275 315, 350, 375, 540, 600 m – 301 345, 383, 411, 591, 657 yds).
Circular needles:
3 mm – US 2 ½ with a 60 cm – 24 in cable and 80 cm – 32 in cable.
Other:
Tapestry needle and scissors.
2 stitch markers.
4 locking stitchmarkers.
Waste yarn.

Gauge:
28 sts x 48 rows/rounds = 10 cm – 4 in in Slipped Stitch Pattern (after blocking).

………………………………………

Pattern disponibile in italiano e inglese.

“Melata” è una maglietta lavorata dal basso verso l’alto ed ha una linea morbida e comoda.
Si incomincia con un bordo a coste ritorte e il corpo è lavorato in tondo con un semplice punto a maglie passate in due colori molto semplice ma di grande effetto.
La maglietta si divide all’altezza degli scalfi e si continua il lavoro in piano.
Il davanti termina con una sezione a coste ritorte e il collo è a barchetta. Anche il dietro termina con una sezione a coste ritorte, ma è modellato da una serie di ferri accorciati.
Alla fine si cuciono le spalle.
Infine si riprendono le maglie lungo gli scalfi e si lavorano i bordi a coste ritorte.

Taglie:
XS (S, M, L, XL, XXL) vestono un giro seno di 76 (86, 96, 106, 117, 127) cm.
Le foto si riferiscono alla taglia M indossata da una modella con un giro seno di 96 cm e con un agio di 13 cm.

Misure finite:
Circonferenza del collo: 41 (44, 44, 47, 50, 50) cm.
Circonferenza del seno: 86 (97, 109, 117, 129, 137) cm.
Lunghezza totale: 43 (46, 47, 53, 53, 56) cm misurati lungo il davanti; la maglietta misurerà un paio di cm in più lungo i fianchi e la parte dietro.
Lunghezza dallo scalfo: 25 (27, 27, 32, 32, 35) cm.
Circonferenza degli scalfi manica: 44 (47, 51, 53, 54, 59) cm.

Filato e ferri:
PENNY LANE YARNS (50% seta Mulberry e 50% lana Merino; 495 m per matassa da 100 gr):
Primo colore (C1): Vitamina VC; 2 matasse (530 600, 670, 755, 845, 920 m);
Secondo colore (C2): Via Paganini 4; 1 (1, 1, 1, 2, 2) matasse (275 315, 350, 375, 540, 600 m).
Ferri circolari numero 3 mm con cavo lungo 60 cm e 80 cm.
Altro:
Ago da lana e forbici.
2 marcapunti di cui uno diverso (che segnala l’inizio del giro).
4 marcapunti a lucchetto.
Filo di scarto.

Campione:
28 m x 48 f/giri = 10 cm lavorati a punto “melata” (dopo il bloccaggio).

Photo Courtesy: Emiliana Minenna.
English traslation: Donna Lynne Galletta.
Grazie alle mie tester: Laura, Annarita, Camilla, Francesca e Mafalda.