Luis

Knitting
March 2023
Fingering (14 wpi) ?
26 stitches and 40 rows = 4 inches
in St St, after blocking.
US 1½ - 2.5 mm
1 (2, 3)
English Spanish
This pattern is available for €7.25 EUR buy it now

The inspiration for this pattern came from playing with knit and purl stitches in colourwork — how simple geometry yields a beautiful texture.

SIZES
1 (2, 3)
Recommended ease: 0.5” / 1 cm of negative ease.

FINISHED MEASUREMENTS
Leg/Foot Circumference: 8 (9, 10)“ ​/ 20 (22.5, 25) cm.
Leg Length: 5.75” / 14 cm (adjustable).
Foot Length: Adjustable.

MATERIALS
Yarn: 2 skeins of Sosoft Sock by Feliz y Punto Yarns (20% superfine alpaca, 60% superwash merino, 20% nylon, 437 yds / 400 m – 100 g), colourways Tee Solid (MC) and Dark Milori (CC).

Or approx. 437 (450, 460) yds / 400 (410, 420) m (in MC) and 109 (115, 120) yds / 100 (105, 110) m (in CC) of fingering-weight yarn.

Needles: Two sets of US 1.5 / 2.5 mm circular needles.
Notions: 2 removable stitch markers, waste yarn in a contrasting colour to work the provisional row of sts for the heel and the Provisional CO.

GAUGE
26 sts x 40 rnds to 4” / 10 cm in St St, after blocking.

CONSTRUCTION
These socks are worked top down, featuring an Afterthought Heel. They are started with a folded Stockinette Stitch cuff followed by a textured colourwork pattern over the leg. The foot is worked in Stockinette Stitch.


NOCIONES PREVIAS
Para tejer estos calcetines es necesario realizar un montaje provisional, tejer punto derecho y revés, tejer en circular y la técnica del magic loop, unir puntos con el método de las tres agujas, así como tejer colourwork, dejar puntos en espera, levantarlos y tejer un talón afterthought, hacer disminuciones y cerrar puntos mediante el método Kitchener.

CONSTRUCCIÓN
Estos calcetines se tejen de arriba abajo, del borde superior a la puntera, y llevan un talón “afterthought”, es decir, que se teje al final después de haber acabado de tejer el calcetín, a partir de puntos que se dejan en espera en una línea provisional tejida con restos de hilo de contraste. Ambos calcetines se tejen igual, empezando con un borde en punto jersey, seguido de un motivo en colourwork con textura en la caña, después del cual se dejan en espera los puntos para el talón, se trabaja el pie en punto jersey en color principal y se le da forma a la puntera mediante disminuciones. Al final, se levantan los puntos para el talón y se le da forma de la misma manera que a la puntera. El patrón está escrito para trabajar en magic loop, y se dan instrucciones tanto en gráfico como escritas para el patrón de puntos de colourwork con textura (que incluye puntos del derecho y del revés).

TALLAS
1 (2, 3).
Alto de la caña: 14 cm 5.75” aprox. hasta el inicio del talón.
Circunferencia: 20.5 (23, 25.5) cm 8 (9, 10)”.

MUESTRA
26 puntos y 40 vueltas para una muestra de 10 x 10 cm 4 x 4” en punto jersey en plano, después de bloquear.

AGUJAS
Dos juegos de agujas circulares de 2.5 mm US 1.5 y cable de 80 cm 32”, o las necesarias para obtener la muestra de tensión (después de bloquear).

HILO
2 (2, 2) madejas de Sosoft Sock de Feliz y Punto Yarns (20% superfine alpaca, 60% superwash merino, 20% nylon; 400 m / 100 g; 437 yd / 3.52 oz).
Los colores utilizados son el Tee solid como el color principal y el Dark milori como el color de contraste. Con dos madejas tienes suficiente para tejer dos pares de calcetines de cualquier talla en colores invertidos. Con una madeja y una mini tienes suficiente para un par.

OTROS ACCESORIOS
Un marcador para el inicio de vuelta y otro para las disminuciones. Aguja lanera para rematar las hebras. Restos de hilo en un grosor similar en color de contraste para el montaje provisional y para poner los puntos en espera para el talón afterthought.