Ce modèle a été complètement revu, amélioré, tech-édité. Une mise à jour des explications est disponible depuis le 14 Février 2020. A l’occasion de cette nouvelle version, vous avez -25% de réduction sur les explications avec le code “NEWLIVAI”. Ce code est valable jusqu’au 1er Avril 2020.

ENGLISH

SIZES
2 yo, (4 yo, 6 yo, 8 yo, 10 yo, 12 yo) // 1, (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9).

FINISHED MEASUREMENTS

Bust circumference : 55, (60, 65, 70, 75, 80) // 85, (95, 105, 115, 125, 135, 145, 155, 165) cm ; 21.75, (23.5, 25.5, 27.5, 29.5, 31.5) // 33.5, (37.5, 41.25, 45.25, 49.25, 53.25, 27, 61, 65) inches.

Length from underarm to hem : 24, (26, 29, 30, 33, 35) // 40, (42, 45, 48, 49, 50, 50, 52, 52) cm ; 9.5, (10.25, 11.5, 11.75, 13, 13.75) // 15.75, (16.5, 17.75, 19, 19.25, 19.75, 20.5, 20.5) inches.

Sleeve circumference: 18.5, (20, 22.5, 23, 24, 26) // 34, (37.5, 40, 42.5, 45.5, 47.75, 53, 55.5, 57) cm ; 7.25, (7.75, 8.75, 9, 9.5, 10.25) // 13.5, (14.75, 15.75, 16.75, 18, 18.75, 20.75, 21.75, 22.5) cm.

Cuff circumference : 13, (14, 16, 16, 17.5, 18.5) // 20, (22.5, 22.5, 24.5, 26, 26, 28.5, 28.5, 28.5) cm ; 5, (5.5, 6.25, 6.25, 7, 7.25) // 7.75, (8.75, 8.75, 9.75, 10.25, 10.25, 11.25, 11.25) inches.

Sleeve length form underarm to cuff : 27, (30, 32, 36, 38, 42) // 42, (43, 45, 46, 47, 49, 50, 50, 50) cm ; 10.75, (11.75, 12.5, 14.25, 15, 16.5) // 17, (17.75, 18, 18.5, 19.25, 19.75, 19.75, 19.75) inches.

GAUGE (after blocking)
26 sts / 36 rows = 10 cm ; 4 inches.
Stockinette Stitch.
With larger needles.

NEEDLES
US n°4 (3.5 mm) and US n°2.5 (3 mm).

YARN
3, (3, 3, 3, 3, 4) // 4, (4, 4, 4, 5, 5, 5, 5, 5) skeins of Uncommon Thread « Uncommon Everyday ».

Or approx. 870, (940, 1000, 1095, 1180, 1225) // 1340, (1430, 1550, 1600, 1650, 1750, 1780, 1820, 1870) meters ; 950, (1030, 1090, 1200, 1290 1340) // 1470, (1560, 1700, 1750, 1800, 1920, 1950, 1990, 2050) yards of yarn with corresponding gauge.

MATERIAL
Stitch marker.
Holder or scrap of yarn.
Tapestry needles.

SHARE
With hashtags #marguenee #livaisweater.

FRANCAIS

TAILLE
2 ans, (4 ans, 6 ans, 8 ans, 10 ans, 12 ans) // 1, (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9).

MENSURATIONS FINALES

Tour de buste : 55, (60, 65, 70, 75, 80) // 85, (95, 105, 115, 125, 135, 145, 155, 165) cm ; 21.75, (23.5, 25.5, 27.5, 29.5, 31.5) // 33.5, (37.5, 41.25, 45.25, 49.25, 53.25, 27, 61, 65) pouces.

Longueur du corps : 24, (26, 29, 30, 33, 35) // 40, (42, 45, 48, 49, 50, 50, 52, 52) cm ; 9.5, (10.25, 11.5, 11.75, 13, 13.75) // 15.75, (16.5, 17.75, 19, 19.25, 19.75, 20.5, 20.5) pouces.

Tour du bras : 18.5, (20, 22.5, 23, 24, 26) // 34, (37.5, 40, 42.5, 45.5, 47.75, 53, 55.5, 57) cm ; 7.25, (7.75, 8.75, 9, 9.5, 10.25) // 13.5, (14.75, 15.75, 16.75, 18, 18.75, 20.75, 21.75, 22.5) cm.

Tour de poignet : 13, (14, 16, 16, 17.5, 18.5) // 20, (22.5, 22.5, 24.5, 26, 26, 28.5, 28.5, 28.5) cm ; 5, (5.5, 6.25, 6.25, 7, 7.25) // 7.75, (8.75, 8.75, 9.75, 10.25, 10.25, 11.25, 11.25) pouces.

Longueur des manches : 27, (30, 32, 36, 38, 42) // 42, (43, 45, 46, 47, 49, 50, 50, 50) cm ; 10.75, (11.75, 12.5, 14.25, 15, 16.5) // 17, (17.75, 18, 18.5, 19.25, 19.75, 19.75, 19.75) pouces.

ECHANTILLON (après blocage)
26 mailles / 36 rangs = 10 cm ; 4 pouces.
Jersey endroit.
Avec les plus grandes aiguilles.

AIGUILLES
3.5 mm (US n°4) et 3 mm (US n°2.5).

LAINES
3, (3, 3, 3, 3, 4) // 4, (4, 4, 4, 5, 5, 5, 5, 5) écheveaux de The Uncommon Thread « Uncommon Everyday »

Ou approx. 870, (940, 1000, 1095, 1180, 1225) // 1340, (1430, 1550, 1600, 1650, 1750, 1780, 1820, 1870) mètres ; 950, (1030, 1090, 1200, 1290 1340) // 1470, (1560, 1700, 1750, 1800, 1920, 1950, 1990, 2050) yards de laine à l’échantillon correspondant.

MATERIEL
Anneaux Marqueurs.
Arrêts de mailles ou vieux morceaux de fil.
Aiguilles à laine.

PARTAGEZ
Avec les hashtags #marguenee #livaisweater.