ENGLISH

About the pattern

This cowl is knitted from the top-down in the round. It begins with a folded brim, then the body is worked by following a slipped stitch pattern that generates a spike stitches lines that will then be embroidered using the duplicate stitch technique. It is finished again with a folded edge. Finally, stitches are picked up from the inside of the cowl in a contrast color to create a ruffle and the slipped stitches spikes are embroidered with in a contrast color.

DETAILS

Sizes: 1 size

Gauge: 24 sts & 32 rnds = 10 cm slipped stitch pattern with larger needles, considering rnds that are not slipped sts.

Yarn:
Yarn A: 1 skein of 100% superwash merino wool, fingering weight. Corralito Yarns. 400 mt per 100g.
Yarn B: 1 skein of Super Kid Silk Mohair, lace weight. Corralito Yarns. 475 mt per 50g.
OR
Yarn A: About 200 meters of fingering weight yarn.
Yarn B: About 90 meters of lace weight yarn.

Needles:
Recommended needles (to get gauge):
3.5 mm circular needles.
3.25 mm circular needles.
Consider a cable of 40 cm.

Notions: Tapestry needle (to work the duplicate stitch). Mats and pins for blocking.

ESPAÑOL

Sobre el diseño

Este cuello se teje de arriba hacia abajo, en redondo. Comienza con un borde doblado, luego se construye el cuerpo del accesorio siguiendo un patrón de punto deslizado que genera líneas de punto espiga que luego serán bordadas utilizando la técnica de punto duplicado. Se termina nuevamente con un borde doblado. Finalmente se toman puntos en color de contraste para trabajar un volante que sale desde abajo del borde y se bordan las espigas trabajadas con punto deslizado en color de contraste.

DETALLES

Tallas: 1 talla.

Muestra: 24 p & 32 vtas = 10 cm medido sobre el patrón de punto deslizado con las agujas más grandes, considerando las vtas que no son un p deslizado.

Hilado:
Hilado A: 1 madeja de 100% merino superwash grosor fingering de Corralito Yarns. 400 mt en 100g.
Hilado B: 1 madeja de Super Kid Silk Mohair grosor lace, de Corralito Yarns. 475 mt en 50g.
O
Hilado A: Aprox 200 metros de hilado grosor fingering.
Hilado B: Aprox 90 metros de hilado grosor lace.

Agujas:
Agujas recomendadas (para obtener la muestra):
Agujas circulares de 3.5 mm.
Agujas circulares de 3.25 mm.
Considera un cable de 40 cm.

Otros: Aguja de lana (para trabajar el punto duplicado). Mats y pines de bloqueo.