Happy to announce that this pattern is available in THREE languages: Norwegian, German and English
You get all 3 PDF files when you buy the pattern here.

The pattern has charts, written text and pictures.
Intermediate level due to steek in the front.

It is a perfect project for leftover yarns. The pattern is designed “as you go”, and there is no overall plan to the pattern borders and the colors. If the colors used in the samples look coordinated, it is because they are
remnants from previous project.
It is worked around, from the bottom and up, with steek sts in the front, and explanations about how to cut.
The yoke decreases with Raglan decrease

SIZE: 1 (2) 3 - 4 (5 - 6) years
YARN: Leftovers fingering, for example:
Rauma Finull, Kauni, PT2, Cascade Fingering etc.
COLORS: 4 colors are used in the sample. Use as
many colors as you like
NEEDLES: DPNs and circular needles US2.5
(3 mm) for all stranded knitting, US1 (2.5 mm)
for all ribbing
GAUGE: 27 sts x 32 rows = 4” x 4” (10 x 10 cm)
STITCH MARKERS: 8 - 10

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hønsestrikk, bruk rester av tynnere ullgarn

Mønsteret har diagrammer, bilder og forklarende tekst
Strikkes rundt, og klippes opp foran
Raglansfellinger

STØRRELSER: 1 (2) 3 - 4 (5 - 6) år
GARN: Restegarn i Rauma Finull, Cascade
Fingering, el. lign ullgarn
FARGER: 4 uspesiserte farger er brukt. Velg
dine egne, gjerne ere enn 4.
Totalt garnforbruki Rauma Finull ca. 180 (200)
250 (300)
PINNER: 3 mm strømpe - og rundpinner på
all mønsterstrikk. 2,5 mm til vrister og kanter
STRIKKEFASTHET: 27 m x 32 omg = 10 x 10 cm
OVERVIDDE (med klippemasker):
60 (66) 70 (75) cm
ERMELENGDE: ca. 19 (25) 30 (35) cm
FULL HØYDE (med halskant): 34 (41,5) 47 (53)
KNAPPER: 6 - 10 etter ønske

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Strickjacke mit Hahnentrittmuster
Kindergröße 1 (2) 3 – 4 (5 – 6) Jahr(e)

Diese Jacke wird in Runden von unten nach oben aus Wollresten gearbeitet und anschließend aufgeschnitten, wobei die einzelnen Muster ohne vorher festgelegten Plan für die Farben und Musterstreifen (in Strickschriften dargestellt) nach Gutdünken während der Arbeit zusammengestellt werden.

Benötigt werden:

GARN: Reste in Sockenwollstärke, z.B.: Rauma Finull, Kauni, PT2, Cascade Fingering o.ä.

STRICKNADELN: Nadelspiel und Rundstricknadel US2.5 (3 mm) für die mehrfarbigen Teile, US1 (2.5 mm) für alle Bündchen

SONSTIGES: Wollnadel, 8 – 10 Maschenmarkierer, Schere, Nähmaschine zum Sichern der Schnittstelle, 6 – 8 Knöpfe

MASCHENPROBE: 27 M x 32 R = 4” x 4” (10 x 10 cm)