EN:

Handasa Dress is an elegant, form-fitting dress, carefully designed to harmoniously complement the feminine silhouette. Crafted using a raised rib stitch, it offers both flexibility and a striking texture. Its distinctive feature lies in the symmetrically placed lines, which allow the dress to naturally conform to the wearer’s body, highlighting her best features.

Shaping under the bust and at the waist gives the dress a beautiful, feminine outline, while the classic V-neckline adds a touch of subtle elegance. For greater ease of movement, the Handasa Dress features a discreet back slit, combining functionality with refined style.

The Handasa Dress pattern also includes modification options, allowing each woman to tailor the design to her unique body shape. This enables adjustments in length, width, or fit, resulting in a garment that is both comfortable and perfectly customized to individual needs.

The pattern is written for the continental knitting method. If you knit using the eastern method, please take this into account. Handasa Dress was designed using Kokonek Nature 4-ply yarn (100% organic cotton), which was gifted to me by KOKONKI.

PL:

Handasa Dress to elegancka i dopasowana sukienka, której
konstrukcja została starannie zaprojektowana, aby harmonijnie współgrać z kobiecą sylwetką. Wykonana przy użyciu wypukłego ściegu ściągaczowego, zapewnia zarówno elastyczność, jak i efektowną strukturę. Jej charakterystyczną cechą są symetrycznie rozmieszczone linie, które sprawiają, że sukienka naturalnie dopasowuje się do ciała właścicielki, podkreślając jej atuty.
Taliowanie pod biustem oraz w talii nadaje sukience piękny, kobiecy kształt, a klasyczny dekolt w kształcie litery V dodaje subtelnej elegancji. Dla większej wygody ruchów Handasa Dress została wyposażona w dyskretny rozporek z tyłu, który łączy funkcjonalność z wyrafinowanym stylem.

Wzór na Handasa Dress zawiera również opcję modyfikacji, co umożliwia każdej kobiecie idealne dopasowanie fasonu do swojej sylwetki. Dzięki temu można dostosować długość, szerokość czy stopień dopasowania, tworząc kreację, która będzie zarówno komfortowa, jak i perfekcyjnie skrojona pod indywidualne potrzeby.
Wzór jest rozpisany dla metody kontynentalnej. Jeśli dziergasz metodą wschodnią, weź to pod uwagę.

Handasa Dress została zaprojektowana z Kokonka Nature 4 nitki (100% bawełna), który otrzymałam w prezencie od firmy KOKONKI.
Dla ułatwienia we wzorze zostały użyte skróty zapożyczone z języka angielskiego.