Now there is also an english translation available, it’s called “Lucky spirale”.
The english translation can be Downloaded under the following link:
http://www.ravelry.com/patterns/library/lucky-spirale

Thanks to Stine Boss for this translation!