Ce gilet sans manches est réalisé en empiècement avec le fil ILLONA. Cette technique permet de réduire le nombre de couture aux emmanchures.

Souple et agréable à porter, ce gilet sera très pratique au printemps et tout au long de l’été.

Il peut se porter sur une chemise ou un t-shirt selon vos préférences.

Ce modèle est fermé par 6 boutons fabriqués à partir de capsules de café recyclées.

Réalisable aux aiguilles n° 4 et 4,5.

Points employés : point mousse, jersey endroit.

FR : https://www.bergeredefrance.fr/gilet-sans-manches-empiece...

---

This sleeveless cardi is knitted on a yoke using our ILLONA yarn. Using this technique means there are fewer seams at the armholes.

Soft and pleasant to wear, you’ll find it really useful in spring and right through the summer too.

Wear it over a shirt or T-shirt – it’s up to you.

This pattern fastens with 6 buttons made from recycled coffee pods.

Knitted on 4 mm and 4.5 mm needles.

Stitches used: garter stitch and stocking stitch.

ENG : https://www.bergeredefrance.co.uk/gilet-sans-manches-empi...

---

Dit mouwloze vestje wordt gemaakt in een stuk met ILLONA. Met deze techniek kan u het naaiwerk aan de mouwinzetten beperken.

Dit soepele en aangename vestje zal erg handig zijn in de lente en de hele zomer lang.

Het kan gedragen worden op een blouse of een T-shirt, zoals u maar wil.

Dit model wordt gesloten met 6 knopen gemaakt van gerecycleerde koffiecapsules.

Wordt gebreid met breinaalden van 4 en 4,5 mm.

Gebruikte steken: ribbelsteek en rechte tricotsteek.

NL : https://www.bergeredefrance.nl/gilet-sans-manches-empiece...