ENGLISH:

This Boxy has a top-down construction, so it is knitted from the neck to the hip. It’s a modular construction, with different knitting directions. The body length is easily customizable, but changing it will also affect the yardage, so please keep that in mind. This sweater is designed to fit with 10 inches (25.4cm) of positive ease at the bust. It’s important to choose a size that will comfortably fit around your bust circumference corresponding to your bust circumference, so check de finished measurements to determine the proper size for your sweater.
……………………………………………………
Difficulty Level
Beginner / Easy / Intermediate/ Experienced
……………………………………………………
Techniques Used
Knit, purl, bind-off, increasing, decreasing.
Garter Tab Cast On Method.
Working in the round with circular needles
Working sleeves in the round on DPNs/with magic loop/with two circulars.
Short-rows, Cables, Picking up stitches
……………………………………………………
Gauge
As this sweater has a particular construction, it is important that you make two gauge swatches
For Body Section: Gauge knitting in stockinette stitch (worked in round): 10cm / 4 inches are 16 sts x 24 rows.
For the rest Sections: Gauge knitting in garter stitch (worked in flat): 10cm / 4 inches are 23sts x 36 rows.
……………………………………………………
Materials:
Yarns
Aran weight yarn
(1, 2) (3, 4), (5, 6, 7)
(840, 840) (945, 1050), (1050, 1155, 1260) m
(919, 919) (1034, 1149), (1149, 1264, 1378)yds.
Sample is knitting in 5 size and is shown in 10 skeins of Katia Cotton Merino (50gr-105m/115yds).

Needles
US 10 - 6mm needles (adjust needle size if necessary to obtain the correct gauge).
For sleeves worked in the round: US 10 - 6mm needles for working small circumference in the round: DPNs, 1 long circular or 2 short circulars.

Notions
Stitch markers, Stitch holders, tapestry needle, cable needle(s), row counters.
……………………………………………………
Size information:
Sizes
(1, 2) (3, 4), (5, 6, 7)
Bust Circumference: (32, 36), (40, 44), (48, 52, 56) inches / (81, 91), (102, 112), (122,132, 142) cm

Finished measurements
This sweater is designed to fit with 8-10 inches / 20-25 cm of positive ease at the bust.
Bust circumference: (42, 46) (50, 54), (58, 62, 66) inches / (106.7, 117) (127, 137), (147, 157, 167) cm

ESPAÑOL:

Este Boxy tiene una construcción top-down, es decir, que está tejido desde el cuello a la cadera. Es una construcción modular, con diferentes direcciones de tejido. El largo del cuerpo y mangas es fácilmente adaptable, pero eso puede cambiar la cantidad de lana necesaria así que, por favor, ten esto en cuenta.
……………………………………………………
Nivel de Dificultad
Novata / Principiante /Intermedio/ Avanzado
……………………………………………………
Técnicas Empleadas
Tejer del derecho y del revés, cierre de puntos, aumentos y disminuciones.
Método de montaje: Lengüeta de punto bobo/musgo.
Tejido sin costuras con agujas circulares.
Trabajar circunferencias pequeñas con ADPs, magic loop o dos agujas circulares.
Vueltas cortas, Trenzas, levantar y tejer puntos en otra dirección.
……………………………………………………
Muestra de tensión
Debido a la construcción particular de este suéter, es importante que hagas dos muestras de tensión.
Para la sección del Cuerpo: tejida en punto jersey (trabajada en circular) 10cm / 4 pulgadas son 16 p x 24 V.
Para el resto de secciones: tejida en punto bobo/musgo (trabajada en plano): 10cm / 4 pulgadas son 23 p x 36 V.

En este patrón son necesarias dos muestras de tensión para las diferentes partes.

……………………………………………………
Materiales:
Ovillos
Grosor de Hilado Arán
(1, 2) (3, 4), (5, 6, 7)
(840, 840) (945, 1050), (1050, 1155, 1260) m
(919, 919) (1034, 1149), (1149, 1264, 1378)yds.
La muestra está tejida en talla 5 y con 10 ovillos de Katia Cotton Merino (50gr-105m/115yds).
Agujas
Agujas US10 - 6mm (o las necesarias para obtener la muestra de tensión).
Para las mangas tejidas en circular: agujas US10 - 6mm para trabajar circunferencias pequeñas: ADPs, 1 circular larga or 2 circulares cortas..
Accesorios
Marcadores, agujas guardapuntos, aguja lanera, aguja auxiliar para trenzas, cuenta vueltas.
……………………………………………………
Información Tallas:
Tallas
(1, 2) (3, 4), (5, 6, 7)

Contorno de pecho:
(32, 36), (40, 44), (48, 52, 56) inches / (81, 91), (102, 112), (122,132, 142) cm
Medidas finales
Este suéter está diseñado con una holgura positiva de 8-10 pulgadas / 20-25 cm en el contorno de pecho.

medidas finales en contorno de pecho: (42, 46) (50, 54), (58, 62, 66) pulgadas / (106.7, 117) (127, 137), (147, 157, 167) cm