English

The Filia Shirt is worked almost seamlessly from top to bottom. First, a band of small cables is worked for the back, from which the stitches for the back and sleeves are picked up. Then, an increase in every row and in every 4th row for the neckline to get the amount of stitches for the body. A fern braid pattern is created on the sleeves. Once the front increases are finished and the piece is joined under the arms to work in the round and the small cables continue to grow down the center to the hem.
The sleeves can also be worked long if desired. The intended fit is with approximately 15 cm / 6” of positive ease around the bust. The sample shown is Size B, designed for a 85 cm / 33.5” bust.

Sizes
A (B, C, D, E) F, G, H, I

Body circumference
89 (98.5, 107.5, 121.5, 131) 140, 149, 158, 167.5 cm
35 (38.75, 42.25, 47.75, 51.5) 55, 58.75, 62.5, 66“
All measurements you will find at the bottom of the pictures.

Yarn
Positive Ease Pure Merino (100% Merino, 400 m / 437 y per 100g) shown in color: «Isla»
or any fingering weight yarn

Used Skeins
2 (2, 3, 3, 3) 3, 4, 4, 4

Used Yardage
725 (800, 875, 988, 1063) 1138, 1213, 1288, 1363 m
793 (875, 957, 1080, 1163) 1245, 1327, 1409, 1491 y

This pattern is tech edited and tested.

Deutsch

Das Filia Shirt wird fast nahtlos von oben nach unten gestrickt. Zuerst wird ein Band aus kleinen Zöpfen für den Nacken gestrickt, von dem die Maschen für den Rücken und die Ärmel aufgenommen werden. Dann eine Zunahme in jeder Reihe und in jeder 4. Reihe für den Halsausschnitt, um die Maschenzahl für den Körper zu erhalten. An den Ärmeln wird ein Farnzopfmuster gestrickt. Wenn die vorderen Zunahmen fertig sind, wird das Teil unter den Armen zusammengeführt, um in der Runde zu arbeiten, und die kleinen Zöpfe wachsen in der Mitte bis zum Saum weiter.

Die Ärmel können optional auch lang gearbeitet werden. Die Passform ist mit einer zusätzlichen Weite von etwa 15 cm um die Brust herum vorgesehen. Das gezeigte Muster ist Grösse B und wurde für eine Oberweite von 85 cm entworfen.

Grössen
A (B, C, D, E) F, G, H, I

Körperumfang
89 (98.5, 107.5, 121.5, 131) 140, 149, 158, 167.5 cm
35 (38.75, 42.25, 47.75, 51.5) 55, 58.75, 62.5, 66“
Alle Grössen findest du ganz unten bei den Bildern

Garn
Positive Ease Pure Merino (100% Merino, - 400 m / 437 y per 100g) gezeigt in der Farbe: «Isla»
Oder ein anderes Garn in Sockenwollstärke (Fingering Weight)

Stränge
2 (2, 3, 3, 3) 3, 4, 4, 4

Lauflänge
725 (800, 875, 988, 1063) 1138, 1213, 1288, 1363 m
793 (875, 957, 1080, 1163) 1245, 1327, 1409, 1491 y

Diese Anleitung ist Tech editiert und getestet.