ITA
Carciofo è un cappello a maglia lavorato in tondo e costruito bottom-up: parte da un bordo a coste doppie, prosegue con un semplice punto operato fatto di gettati e diminuzioni singole, e si chiude sulla corona dopo 2 giri di diminuzioni. Lavorato in un
filato bulky, si esegue in una serata.
Per eseguirlo, è necessario saper lavorare in tondo, montare le maglie (è consigliato l’avvio alternato, ma può essere sostituito con un altro avvio, purché elastico), conoscere drittto, rovescio, gettato e diminuzioni semplici.

ENG
Carciofo is worked in the round, bottom-up, using a bulky yarn. The brim is worked in 2x2 rib stitch, the body of the hat is worked in a simple openwork stitch. To knit Carciofo, you must know how to work in the round, cast on, knit, purl, yarn over, knit 2 together, purl 2 together.

NOTE: The English version of the instructions is at the end of the Italian version, just scroll down