Pattern available in English and Italian.

“Black Is Back” is a sleeveless top worked bottom-up. The body is knit in stockinette stitch in a single piece, then the top is divided at the armholes.
The yoke is started in stockinette stitch and continues in a simple lace stitch. The “front” and the “back” differ only in the height of the lace section: you choose how to wear the top!
The shoulders are joined using a three needle bind-off. The top has a wide boat neckline and all of the borders are in garter stitch.

Sizes:
XXXS (XXS, XS, S, M1, M2, L1, L2, XL1, XL2, XXL1, XXL2, XXXL1, XXXL2).
Shown in size L1.
The finished top is comfortable and loose-fitting. If you want your sweater to fit like the one in the photograph, when choosing your size, consider up to 20 cm - 8” more than your bust measurement and at least 5 cm – 2” more than your hips measurement.

Finished measurements:
Chest: 81 (87, 98, 104, 110, 121, 127, 132, 138, 144, 150, 155, 161, 167) cm – 32 (34 ½, 38 ¾, 41, 43 ½, 47 ¾, 50, 52, 54 ½, 56 ¾, 59 ¼, 61 ¼, 63 ½, 65 ¾) inches circumference.
Hips: 75 (81, 92.5, 98, 104, 115, 121, 126.5, 132.5, 138, 144, 149.5, 155, 161) cm – 29 ¾ (32, 36 ½, 38 ¾, 41, 45 ½, 47 ¾, 50, 52 ¼, 54 ½, 56 ¾, 59, 61 ¼, 63 ½) inches circumference.
Total length: 47 (49, 51, 51, 53, 55, 55, 57, 57, 59, 59, 63, 65, 67) cm – 18 ½ (19 ¼, 20, 20, 20 ¾, 21 ¾, 21 ¾, 22 ½, 22 ½, 23 ¼, 23 ¼, 24 ¾, 25 ½, 26 ¼) inches.

Yarn and Needles:
KATIA Lino 100% (100% linen; 150 m - 164 yd for 50 g/ 1.76 oz. skein): 4 (5, 5, 5, 6, 6, 6, 7, 7, 7, 8, 8, 8, 8) skeins (570, 620, 690, 730, 770, 850, 880, 920, 970, 1010, 1060, 1090, 1160, 1190 m – 634, 679, 755, 799, 843, 930, 963, 1007, 1061, 1105, 1160, 1193, 1269, 1302 yd).
Circular needle:
size 3.5 mm – US 4 with wire 80 cm – 32” long.
Adjust needle size if necessary to obtain the correct gauge.
Other:
Tapestry needle.
2 stitch markers.
Scrap yarn.

Gauge:
21 sts x 30 rows = 10 cm – 4” in st st (after blocking).

……………………….

Pattern disponibile in italiano ed inglese.

“Black Is Back” è un top senza maniche lavorato dal basso verso l’alto. Il corpo è lavorato a maglia rasata in un unico pezzo, poi il lavoro si divide in corrispondenza degli scalfi.
Lo sprone è lavorato prima a maglia rasata e poi in un semplice punto a pizzo. Il “davanti” ed il “dietro” sono diversi solo in base all’altezza del pizzo: sceglierete voi come portare il top!
Le spalle sono unite mediante la chiusura con i tre ferri, lo scollo a barchetta è ampio e tutti i bordi sono a maglia legaccio.

Taglie:
XXXS (XXS, XS, S, M1, M2, L1, L2, XL1, XL2, XXL1, XXL2, XXXL1, XXXL2).
Le foto si riferiscono alla taglia L1.
Questa maglia finita risulta molto comoda e oversized. Se volete ottenere la stessa vestibilità delle foto, quando si sceglie la taglia da realizzare bisogna considerare fino a 20 cm in più della propria misura del seno e almeno 5 cm in più della vostra misura dei fianchi.

Misure finite:
Petto: 81 (87, 98, 104, 110, 121, 127, 132, 138, 144, 150, 155, 161, 167) cm di circonferenza.
Fianchi: 75 (81, 92.5, 98, 104, 115, 121, 126.5, 132.5, 138, 144, 149.5, 155, 161) cm di circonferenza.
Lunghezza totale: 47 (49, 51, 51, 53, 55, 55, 57, 57, 59, 59, 63, 65, 67) cm.

Filato e aghi:
KATIA Lino 100% (100% lino; 150 m per gomitolo da 50 g): 4 (5, 5, 5, 6, 6, 6, 7, 7, 7, 8, 8, 8, 8) gomitoli (570, 620, 690, 730, 770, 850, 880, 920, 970, 1010, 1060, 1090, 1160, 1190 m).
Aghi circolari:
numero 3.5 mm con cavo lungo 80 cm.
Se necessario modificare il numero degli aghi per ottenere il campione corretto.
Altro:
Ago da tappezzeria.
2 marcapunti.
Filo di scarto.

Campione:
21 m x 30 f = 10 cm lavorati a maglia rasata (bloccati).

Photo Courtesy: Paolo Bonivento.
Grazie a Monica, Paola, Gabriella e Renata per il testing!
Grazie a Donna per la traduzione in inglese!