(ENGLISH BELOW)

DESCRIPTION
Les mitaines ALEX se tricotent en rond, du poignet vers le haut. Elles débutent par un bord en côtes 2/1 et sont rehaussées d’un motif de jacquard simple, aux accents nordiques. Le pouce est d’abord façonné à l’aide d’un gousset, puis les mailles sont mises en attente pendant que le haut de la mitaine est tricoté, et enfin reprises pour finaliser le pouce. Chaque taille est entièrement ajustable en longueur, afin de s’adapter au mieux à toutes les morphologies de mains. Réalisées en laine à chaussettes, elles sont fines, chaudes et résistantes à l’usure. Unisexes et déclinables à l’infini selon les envies de couleurs, elles conviendront à toute la famille.

NIVEAU
Intermédiaire (savoir tricoter des chaussettes en rond) et accessible aux débutants en jacquard.

TAILLES
6 tailles basées sur le tour de main mesuré juste sous les doigts à l’endroit où la main est la plus large (pouce non inclus) :
1 (16-17cm), 2 (17-18cm), 3 (18-19cm), 4 (19-20cm), 5 (20-21cm), 6 (21-22cm)

MATERIEL

Laine à chaussettes de type fingering :
Jawoll de Lang Yarns (210m = 50gr) (75% laine vierge, 25% polyamide)
Couleur 1 (vert foncé) ref. 83.0098
Couleur 2 (vert clair) ref. 83.0235

Métrage nécessaire :
Couleur 1 : 82(84)102(110)124(132) m
Couleur 2 : 44(46)54(60)66(72) m

Aiguilles circulaires ou double-pointe : 2.25mm et 3mm (si vous travaillez avec des mini circulaires, il vous faudra également des aiguilles circulaires classiques pour faire le pouce) .
Attention : La taille d’aiguilles est indicative. Utilisez les aiguilles qui vous permettent d’obtenir le même échantillon que moi (voir ci-dessous)

Petit matériel : 3 anneaux marqueurs, 1 scoubidou ou reste de laine pour mettre les mailles du pouce en attente, aiguille à laine, ciseaux.

ECHANTILLON
Mesurés sur le prototype fini et bloqué :
Motif de jacquard en 3mm : 37 mailles x 37 rangs = 10 x 10 cm

DESCRIPTION
The ALEX mittens are knit in the round, from the cuff up. They begin with a 2/1 ribbing and are enhanced with a simple, Nordic-inspired stranded colorwork pattern. The thumb is first shaped using a gusset, then the stitches are put on hold while the top of the mitten is knit and finally picked up to finish the thumb. Each size is fully adjustable in length to best fit all hand shapes. Made with sock yarn, they are thin, warm, and wear resistant. Unisex and endlessly customizable with different colour choices, they will suit the whole family.

LEVEL
Intermediate (knowing how to knit socks in the round) and accessible to stranded colorwork beginners.

SIZES
6 sizes corresponding to the hand circumference measured at the base of the fingers, without the thumb, where the hand is widest:
1 (16-17cm), 2 (17-18cm), 3 (18-19cm), 4 (19-20cm), 5 (20-21cm), 6 (21-22cm)
1 (6.25–6.75”) 2 (6.75–7.0”) 3 (7.0–7.5”) 4 (7.5–7.75”) 5 (7.75–8.25”) 6 (8.25–8.75”)

MATERIALS

Fingering weight sock yarn:
Jawoll by Lang Yarns (210m = 50gr) (75% virgin wool, 25% polyamide)
Colour 1 (dark green) ref. 83.0098
Colour 2 (light green) ref. 83.0235

Meterage/Yardage required:
Colour 1 : 82(84)102(110)124(132) m or 90(92)112(120)136(144) yds
Colour 2 : 44(46)54(60)66(72) m or 48(50)59(66)72(79) yds

Circular or double-pointed needles: 2.25mm (1US) and 3mm (2.5 US) (if you work with mini circulars, you will also need standard circular needles to make the thumb).
Note: The needle size is a suggestion. Use the needles that allow you to obtain the same gauge as me (see below)

Notions: 3 stitch markers, 1 stitch holder or scrap yarn to put the thumb stitches on hold, tapestry needle, scissors.

GAUGE
Measured on the finished and blocked prototype:
Stranded colorwork pattern in 3mm: 37 stitches x 37 rows = 10 x 10 cm = 4 x 4 in