das 9. Quadrat des Jahres und somit bereits 3/4 der Jahresdecke gestrickt = September;Beeren/Blatt Einstrick-Motive in der interessanten Doubleface-Technik.

Ihr strickt nach der Strickschrift in Euren 2 Farben der UNGERADEN Monate weiter (wer für alle Monate dieselben Farben verstrickt kann das mit den gerade und ungeraden Monaten getrost überlesen).

Die detaillierten Angaben zu Technik und Aufbau findet ihr auf der Hauptseite des E-Books.

Es kann jedes andere Garn mit ähnlicher Maschenprobe verwendet werden; die Garnmenge, die Grösse des Quadrates und die Wahl der Nadel können dadurch variieren.

Bitte beachten: die Anzahl der Runden richtet sich ab dem Februar nach den gestrickten Runden im Januar

Viel Spass mit Teil 9; am 4. Oktober gehts ins letzte Drittel.

ENGLISH NOTES

The ninth square of the year and already three-quarters of the annual blanket knitted = September; berry/leaves knitted-in motifs using the interesting double-face technique.

continue knitting according to the chart in your 2 colours of the ODD months (if you knit the same colours for all months, you can safely skip the even and odd months).

You can find detailed information on the knitting technic on the main page of the e-book

Any other yarn of a similar weight can be used; the amount of yarn, the size of the square and the choice of crochet size may vary as a result.

Please note: the number of rounds from June is based on the number of rounds knitted in January.

Enjoy part 9; on October 4, we’ll move on to the last third.